William S. Burroughs, 2003. Milan, Italy: Adelphi Edizione, 2003. First Italian Edition Thus. Softcover. This Italian translation of The Soft Machine is the first edition issued by this publisher, & is therefore a first edition thus. First published by Olympia Press in Paris in 1961, TSM is another high cut-up production in the wake of Naked Lunch, influenced by Brion Gysin's observation that "writing is fifty years behind painting" in... Item #1611